Nie, nie wgrasz 4.46 na 4.55 bezpośrednio. Musiałbyś zrobić downgrade.
Co do nowej wersji multimana to sprawdź czy masz dobrze sformatowanego pendriva (musi być FAT32) a plik z instalką nowego multimana powinien znajdować się w głównym katalogu pendriva (nie w żadnym podfolderze). Ewentualnie zaktualizuj multimana bezpośrednio w nim (w pierwszej zakładce od lewej na samej górze jest aktualizacja, po zakończeniu pobierania zgadzasz się na komunikat, wychodzi Ci do głównego menu PS3 i tam jak wejdziesz do install packages files będziesz miał nową wersję do zainstalowania).